مجتمع علمي في الصينية

• 科学界

• مجتمع    学会; 总体; 社会; 社群
• تنمية المجتمع    社区[总怼]体营造; 社区发展
• مجتمع الميم    同性恋社群

أمثلة

1. إنه مجتمع علمي يا رجل
   这是科学界的共同财富
2. وبالإضافة إلى ذلك ثمة مجتمع علمي أوسع يمكن حشده وإشراكه في استحداث تلك المنهجيات.
   此外，还可调动广大的科学界，使其参与制定相关方法。
3. ويجب في نفس الوقت بذل الجهود ﻹنشاء مجتمع علمي ذي أبعاد عالمية، وتشجيع التكامل بين الثقافات.
   同时应当努力创造全球化的科学界,并增进各种文化之间的交融。
4. وفي تعليم العلميين الناشئين، يشكل استخدام المحفوظات حافزا هاما ووسيلة كفؤة لإعداد مجتمع علمي ذي ثقافة تقنية.
   在青年科学家的培养方面，归案系统的使用是一种重要而有效的手段，有助于建立一支精通科学技术的队伍。
5. وهدف الوحدة، في الأجل الطويل، هو تحقيق مجتمع علمي وهندسي وتكنولوجي يُفترض فيه أن المرأة يمكنها النجاح في وظائف مجزية على أساس تكافؤ الفرص على أي مستوى في جميع المؤسسات.
   该股的长期目标是建立一个理工和技术社会，在这个社会中，所有机构各级妇女都能够在机会平等的基础上从事可获得成功且有回报的职业。